Amazing work. Getting the book. You'd be interested to explore new, albeit nascent, governance models evolving in the crypto and particularly the nft space. Generative Masks is one I've found (there are 10,000s and growing fast) where the founders are Japanese but it's run in English so the translation is worked on, discussed etc because clarity is so important. Gives you a great window in. https://discord.gg/4cZ9TDtm

Plus the nft space is much more welcoming and human than the crypto space, which is dominated by getting rich quick mentality. Nfts might change to this, but for now, there's a sense of purpose and community. gn.